Címünk: HU 6422 Tompa, Szabadföld tanya 9
Telefonszám: +3630 683 6580
E-mail cím: yutranskft@gmail.com
Adatkezelési és Süti tájékoztató
Adatkezelési tájékoztató és süti (cookie) szabályzat
Yu Trans Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (yutranskft.hu)
1. Az Adatkezelő adatai
• Név: Yu Trans Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (YU TRANS Kft.)
• Székhely: 6722 Szeged, Bécsi körút 23. földszint 1.
• Telephely / kamionparkoló: 6422 Tompa, Szabadföld tanya 9.
• Cégjegyzékszám: 06-09-023557
• Adószám: 25159204-2-06
• Telefon: +36 30 683 6580
• E-mail: yutranskft@gmail.com
• Honlap: https://yutranskft.hu
Az Adatkezelő a személyes adatok kezelése során az (EU) 2016/679 számú általános adatvédelmi rendeletet (GDPR), valamint a vonatkozó magyar jogszabályokat tartja be.
2. A kezelt adatkezelési folyamatok áttekintése
• Webáruház üzemeltetése (WooCommerce) – vevő- és rendelésadatok
• Online fizetés (SimplePay)
• Számlázás (Számlázz.hu integráció)
• Kapcsolatfelvételi és árajánlatkérő űrlapok (WPForms Lite)
• Hírlevél (MailPoet – ha feliratkozol)
• Honlap-analitika és session felvételek (Microsoft Clarity, Jetpack)
• Fordítás (Google Language Translator / Google Translate)
• Biztonság, naplózás (Solid Security Basic, szervernaplók, Password Protected)
• Biztonsági mentések és képfeldolgozás (Backuply, EWWW Image Optimizer)
Az egyes folyamatokat külön-külön részletezzük.
⸻
3. Webáruház (WooCommerce) – vásárlók és rendelések
Cél: termékek/szolgáltatások megrendelése, szerződéskötés és teljesítés, számlázás, jogérvényesítés.
Kezelt adatok (tipikusan):
• Vevő neve
• Cégnév, adószám (vállalkozás esetén)
• Számlázási cím, szállítási cím
• E-mail cím, telefonszám
• Megrendelt termékek/szolgáltatások adatai
• Rendelésszám, dátum, fizetési mód, fizetés státusza
• Regisztrált fiók esetén: felhasználónév, jelszó (titkosított formában)
Jogalap:
• GDPR 6. cikk (1) b) pont – szerződés teljesítése, illetve szerződéskötést megelőző lépések;
• GDPR 6. cikk (1) c) pont – jogi kötelezettség (számlázás, könyvelés).
Adattárolás helye:
• WordPress / WooCommerce adatbázis (MySQL) a Tárhely.Eu Kft. Magyarországon lévő szerverein.
Megőrzési idő:
• A számviteli és adójogszabályok alapján a rendeléshez kapcsolódó számlaadatokat általában 8 évig kell megőrizni.
• A WooCommerce rendelésadatok a könyvelési kötelezettségek teljesítéséig, illetve a polgári jogi elévülési idő (általában 5 év) végéig kerülnek megőrzésre.
⸻
4. Online fizetés (SimplePay, WooPayments, PayPal)
A webáruházban online fizetés esetén a fizetés egy külső fizetési szolgáltató kezelésében történik:
• OTP Mobil Szolgáltató Zrt. – SimplePay
Cél: a rendelés ellenértékének online megfizetése.
Kezelt / továbbított adatok:
• rendelés összege, pénznem, azonosító,
• vevő neve, e-mail címe, számlázási címe;
• IP-cím, tranzakciós adatok (időpont, státusz);
• a kártyaadatokat közvetlenül a fizetési szolgáltató veszi át, azokat a yutranskft.hu nem tárolja.
Jogalap:
• GDPR 6. cikk (1) b) pont – szerződés teljesítése;
• egyes esetekben 6. cikk (1) f) pont – az Adatkezelő jogos érdeke a követelések érvényesítésére.
Adatkezelői minőség:
• a SimplePay a fizetési tranzakciók vonatkozásában önálló adatkezelő, saját adatvédelmi szabályzataik szerint;
A Vásárló kijelenti, hogy: „Tudomásul veszem, hogy a(z) [YU TRANS Kft.] (6722 Szeged, Bécsi körút 23. földszint 1.) adatkezelő által a(z) [https://yutranskft.hu/] felhasználói adatbázisában tárolt alábbi személyes adataim átadásra kerülnek a SimplePay Zrt., mint adatfeldolgozó részére. Az adatkezelő által továbbított adatok köre az alábbi: [rendelés összege, pénznem, azonosító, vevő neve, e-mail címe, számlázási címe; IP-cím, tranzakciós adatok (időpont, státusz)]. Az adatfeldolgozó által végzett adatfeldolgozási tevékenység jellege és célja a SimplePay Adatkezelési tájékoztatóban, az alábbi linken tekinthető meg: https://simplepay.hu/
• a yutranskft.hu a fizetési tranzakcióhoz szükséges minimális adatot továbbítja.
Megőrzés:
• a fizetési szolgáltató a saját jogszabályai és üzletszabályzata szerint őrzi a tranzakciós adatokat;
• a Szolgáltató a rendeléshez kapcsolódó fizetési adatokat a rendelés adatainak megőrzési idejéig tárolja.
⸻
5. Számlázás (WooCommerce – Számlázz.hu integráció)
Cél: a jogszabályok szerinti számla kiállítása.
Kezelt/továbbított adatok:
• vevő neve, címe, adószáma (ha van),
• rendelés azonosító, dátum, termékek, árak.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) c) – jogi kötelezettség.
Címzett: Számlázz.hu Zrt. – önálló adatkezelő a saját adatvédelmi szabályzata szerint.
Megőrzés: a számlák a jogszabály szerinti ideig (általában 8 év).
⸻
6. Kapcsolatfelvételi és árajánlatkérő űrlapok (WPForms Lite)
Cél: érdeklődések, ajánlatkérések fogadása, válaszadás, szerződés előkészítése.
Űrlapok típusa: Kapcsolat, Parkoló ajánlatkérés, Fuvarozás ajánlatkérés, Raktározás ajánlatkérés stb.
Kezelt adatok:
• név, e-mail cím, telefonszám,
• üzenet tartalma,
• jármű rendszáma, rakomány típusa, időpont stb. (űrlaptól függően),
• technikai metaadatok: IP-cím, beküldés időpontja, böngésző típusa, űrlap URL-je.
Jogalap:
• GDPR 6. cikk (1) b) pont – szerződéskötést megelőző lépések;
• ha az érdeklődő nem lesz ügyfél, akkor 6. cikk (1) f) – jogos érdek (üzleti kapcsolat fenntartása, visszakereshetőség).
Megőrzési idő:
• lezárt ügy, elutasított ajánlat esetén legfeljebb 1 év;
• szerződéskötés esetén az ügyfélaktához csatolva, a szerződésre vonatkozó megőrzési idő szerint.
⸻
7. Hírlevél / marketing e-mailek (MailPoet – ha használod)
Cél: marketing tartalmak, hírlevelek küldése, akciók, újdonságok.
Kezelt adatok:
• név, e-mail cím,
• feliratkozás ideje, IP címe,
• küldött hírlevelek listája, megnyitási és kattintási statisztikák.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) a) pont – az érintett hozzájárulása (checkbox a feliratkozáskor).
Leiratkozás:
• minden hírlevél láblécében elérhető „Leiratkozás” linkkel;
• kérhető e-mailben is.
Megőrzés:
• amíg a hozzájárulás fennáll (azaz a felhasználó nem iratkozik le);
• leiratkozás után a jogviták elkerülése érdekében a minimális adatokat (pl. e-mail cím + leiratkozás ténye) rövid ideig megőrizhetjük.
⸻
8. Analitika, session felvételek (Microsoft Clarity, Jetpack)
8.1. Microsoft Clarity
Cél: a honlap használatának elemzése, felhasználói élmény javítása (session felvételek, heatmapek, kattintások, görgetés).
Kezelt adatok:
• IP-cím (maszkolva / anonimizálva),
• eszköz-, böngésző- és képernyőinformációk,
• felhasználói viselkedés (kattintás, görgetés, navigáció),
• sütik a munkamenetek összekapcsolására.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) a) pont – hozzájárulás (cookie bannerben elfogadott statisztikai / analitikai sütik).
Adatkezelő: Microsoft Corporation – önálló adatkezelő, saját adatvédelmi szabályzata szerint.
8.2. Jetpack (Automattic)
Cél: látogatottsági statisztika, teljesítmény, biztonság (Jetpack Stats, esetleges biztonsági modulok).
Kezelt adatok:
• IP-cím,
• meglátogatott oldalak, referrer,
• böngésző, eszköz típusa,
• időzítés, statisztikai azonosítók.
Jogalap:
• statisztikáknál hozzájárulás (cookie banner),
• biztonsági célú logoknál jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)).
Automattic Inc. a Jetpack szolgáltatások tekintetében önálló adatkezelő.
⸻
9. Fordítás – Google Language Translator / Google Translate
Cél: a weboldal tartalmának több nyelven történő megjelenítése.
A bővítmény a Google Translate szolgáltatást használja; a fordítandó szöveget a Google szervereire továbbítja, és sütivel tárolja a felhasználó által választott nyelvet.
Jogalap:
• GDPR 6. cikk (1) a) – a felhasználó hozzájárulása a funkció használatával, illetve cookie banner elfogadásával.
Adatkezelő: Google Ireland Limited – önálló adatkezelő a saját adatvédelmi szabályzata szerint.
⸻
10. Biztonság és naplózás
10.1. Szervernaplók (Tárhely.Eu)
Cél: a szolgáltatás működtetése, informatikai biztonság, hibakeresés.
Kezelt adatok:
• IP-cím,
• dátum, időpont,
• meglátogatott URL,
• HTTP státuszkód,
• böngésző és operációs rendszer (User-Agent),
• esetleges referrer.
Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)).
Megőrzés: tárhelyszolgáltató gyakorlatától függően jellemzően néhány hét/hónap.
10.2. Solid Security Basic, Password Protected
Cél: a honlap védelme brute force támadások, jogosulatlan hozzáférések ellen, bejelentkezési események nyomon követése.
Kezelt adatok:
• IP-cím,
• felhasználónév (ha van),
• sikertelen/sikeres bejelentkezési próbálkozások,
• tiltási események.
Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f%) – a weboldal és a tárolt adatok biztonsága.
Megőrzés: a biztonsági naplók rövid, a biztonsági kockázat kezeléséhez szükséges ideig kerülnek megőrzésre.
⸻
11. Biztonsági mentések, képfeldolgozás
11.1. Backuply
Cél: a honlap és adatbázis rendszeres biztonsági mentése, adatvesztés esetére visszaállítás.
Kezelt adatok:
• a weboldalon tárolt összes adat, beleértve a személyes adatokat (WooCommerce rendelések, felhasználók, űrlapbeküldések stb.).
Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)) – üzembiztonság, adatvesztés megelőzése.
Megőrzés: biztonsági mentések a konfigurációban beállított ideig (pl. néhány hét/hónap), ezt követően automatikus törlés/újraírás.
11.2. EWWW Image Optimizer
Cél: a weboldalon használt képfájlok optimalizálása (méret, tömörítés).
Kezelt adatok:
• a képfájlok tartalma (amennyiben a cloud-optimalizálás aktív, a képek átmenetileg az EWWW szerverein is megjelenhetnek).
Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)) – teljesítményjavítás, tárhely-használat csökkentése.
⸻
12. Az érintettek jogai
Az érintettek jogosultak:
• tájékoztatást kérni arról, hogy az Adatkezelő kezeli-e a személyes adataikat, és ha igen, milyen módon;
• a rájuk vonatkozó személyes adatokhoz hozzáférni;
• kérni az adatok helyesbítését;
• a jogszabályban meghatározott esetekben törlést („elfeledtetéshez való jog”) vagy az adatkezelés korlátozását kérni;
• tiltakozni az Adatkezelő jogos érdekén alapuló adatkezeléssel szemben;
• adathordozhatóságot kérni szerződés vagy hozzájárulás alapján kezelt adatok esetén.
A kérelmeket az Adatkezelő elérhetőségeire küldve lehet benyújtani. Az Adatkezelő a kérelmekre indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb 1 hónapon belül válaszol.
⸻
13. Jogorvoslat
Ha az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a GDPR-t vagy más adatvédelmi jogszabályt, az alábbi lehetőségei vannak:
• panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH),
• bírósági eljárást kezdeményezhet a lakóhelye vagy az Adatkezelő székhelye szerinti törvényszéken.
⸻
14. Cookie-k (sütik) kategóriái
1. Elengedhetetlen (technikai) sütik
• WordPress, WooCommerce, biztonsági és bejelentkezési sütik (session, kosár, fizetés folyamata).
• Jogalap: jogos érdek / szerződés teljesítése.
2. Preferencia / funkcionális sütik
• Google Language Translator nyelvválasztó sütije („googtrans” stb.).
• Jogalap: hozzájárulás.
3. Statisztikai / analitikai sütik
• Microsoft Clarity sütijei (session azonosítók),
• Jetpack statisztika sütijei.
• Jogalap: hozzájárulás.
4. Marketing sütik
• jelenleg nem használunk célzott reklámot szolgáló marketing sütiket (Google Ads remarketing, Facebook Pixel stb.). Ha ilyen bevezetésre kerül, a tájékoztatót frissítjük, és külön hozzájárulást kérünk.
A sütik használatáról a látogató a weboldal első meglátogatásakor felugró sávban tájékoztatást kap, ahol lehetősége van a hozzájárulás megadására vagy bizonyos kategóriák elutasítására.
⸻
15. A tájékoztató módosítása
Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen adatkezelési tájékoztatót egyoldalúan módosítsa. A módosított verziót a weboldalon teszi közzé; az a közzététel napjától irányadó.
Hatályos: 2025. december 11. napjától visszavonásig.